José Miguel Corbí, Exdirector de la Coral